Pain too much for Nash?

Steve Nash is currently sidelined due to nerve root irritation and the team is still not willing to release a date when he might return to the active roster. The Lakers and Nash have said retirement is not in the cards, however NBA writer Peter Vecsey claims the player might be changing his mind due to the lingering pain.